Fe4 editor question

[leo_dragon_knight]

How can I get this thing in English...........

[TheEnd]

Somewhere in this board, there's a way to translate the names to english, making an english ini file.

[VincentASM]

Or quick here:

[ÓïÑÔ]
ÓïÑÔÃû³Æ=ÖÐÎÄ

[Ѫͳ]
Baldo=
Narga=
Dain=
Noba=
Odo=
Ulir=
Neir=
Fala=
Tordo=
Holsety=
Blagi=
Hezul=
Loputousu=

[ÈËÃû]
¥·¥²¥ë¥É=Sigurd
¥Î¥¤¥Ã¥·¥å=Noicht
¥¢¥ì¥¯=Alec
¥¢©`¥À¥ó=Arden
¥Õ¥£¥ó=Finn
¥­¥å¥¡¥½=Cuan
¥ß¥Ç¥§©`¥ë=Mideel
¥ì¥ô¥£¥ó=Levin
¥Û¥ê¥ó=Holin
¥¢¥¼¥ë=Azel
¥¸¥ã¥à¥«=Jamuka
¥¯¥í©`¥É=Claude
¥Ù¥ª¥¦¥ë¥Õ=Beowulf
¥ì¥Ã¥¯¥¹=Lex
¥Ç¥å©`=Deu
¥Ç¥£¥¡¥È¥é=Diadora
¥¨¥¹¥ê¥½=Ethrin
¥é¥±¥·¥¹=Lachesis
¥¢¥¤¥é=Ayra
¥Õ¥å¥ê©`=Fury
¥Æ¥£¥ë¥Æ¥å=Tiltyu
¥·¥ë¥ô¥£¥¢=Sylvia
¥¨©`¥Ç¥£¥ó=Edin
¥Ö¥ê¥®¥Ã¥É=Bridgette
¥»¥ê¥¹=Celice
¥·¥ã¥Ê¥½=Shannan
¥í¥É¥ë¥Ð¥ó=Roddlevan
¥¢¥µ¥¨¥í=Asaello
¥êÒ»¥Õ=Leif
¥è¥Ï¥½=Johan
¥·¥ã¥ë¥í©`=Sharlowe
¥Û©`¥¯=Hawk
¥È¥ê¥¹¥¿¥ó=Tristan
¥Ç¥£¥à¥Ê=Dimuna
¥Ï¥ó¥Ë¥Ð¥ë=Hannibal
¥¢¥ì¥¹=Ares
¥¢¥ß¥Ä¥É=Amid
¥ª¥¤¥Õ¥§=Oifaye
¥Ç¥£¥¸©`=Daisy
¥é¥É¥Í¥¤=Radney
¥Þ¥Ê=Manna
¥æ¥ê¥¢=Yuria
¥¢¥ë¥Æ¥Ê=Althena
¥Õ¥§¥ß¥Ê=Femina
¥ê¥ó¥À=Linda
¥ì¥¤¥ê¥¢=Laylea
¥¸¥ã¥½¥Ì=Janne
¥è¥Ï¥ë¥ô¥¡=Johalvier
¥¹¥«¥µ¥Ï=Sukasa
¥Õ¥¡¥Ð¥ë=Faval
¥³©`¥×¥ë=Corpul
¥»¥Æ¥£=Sety
¥Ç¥ë¥à¥Ã¥É=Delmud
¥ì¥¹¥¿©`=Lester
¥¢©`¥µ©`=Arthur
¥Ñ¥Æ¥£=Patty
¥é¥¯¥Á¥§=Lakche
¥é¥Ê=Ranna
¥Õ¥£©`=Fee
¥Æ¥£¥Ë©`=Tinny
¥ê©`¥ó=Lynn
¥Ê¥ó¥Ê=Nanna

[Ö°Òµ]
¥½¥Ã¥¢¥ë¥Ê¥¤¥È=SocialKnight
¥é¥ó¥¹¥Ê¥¤¥È=LanceKnight
¥¢©`¥Á¥Ê¥¤¥È=ArchKnight
¥¢¥Ã¥±¥¹¥Ê¥¤¥È=AxeKnight
¥Õ¥ê©`¥Ê¥¤¥È=FreeKnight
¥È¥ë¥Ð¥É©`¥ë=Troubadour
¥í©`¥É¥Ê¥¤¥È=LordKnight
¥Ç¥ñ©`¥±¥Ê¥¤¥È=DukeKnight
¥Þ¥¹¥¿©`¥Ê¥¤¥È=MasterKnight
¥Ñ¥é¥Æ¥¤¥ó=Paladin
¥Ü¥¦¥Ê¥¤¥È=BowKnight
¥Õ¥Û¥ì¥¹¥È¥Ê¥¤¥È=ForrestKnight
¥Þ©`¥¸¥Ê¥¤¥È=MageKnight
¥°¥ì©`¥È¥Ê¥¤¥È=GreatKnight
¥Ù¥¬¥µ¥¹¥Þ¥£¥¿©`=PegasusRider
¥Ù¥¬¥µ¥¹¥Ê¥¤¥È=PegasusKnight
¥Õ¥¡¥ë¥³¥ó¥Ê¥¤¥È=FalconKnight
¥É¥é¥´¥ó¥é¥£¥À©`=DragonRider
¥É¥é¥´¥ó¥Ê¥¤¥È=DragonKnight
¥É¥é¥´¥ó¥Þ¥¹¥¿©`=DragonMaster
¥Ü¥¦¥Õ¥¡¥¤¥¿©`=BowFighter
¥½©`¥È¥Õ¥¡¥¤¥¿©`=SwordFighter
¥½©`¥È¥Þ¥¹¥¿©`=SwordMaster
¥¹¥Ê¥¤¥Ñ©`=Sniper
¥Õ¥Û©`¥ì¥¹¥È=Forrest
¥¸¥ñ¥Í¥é¥ë=General
¥¨¥ó¥Ú¥é©`=Emporer
¥Ð¥í¥ó=Baron
¥ó¥ë¥Å¥»©`=LanceSolider
¥¹¥Ô¥¡¥ó¥ë¥Å¥»©`=LanceSolider
¥¢¥¯¥¹¥½¥ë¥Å¥ã©`=AxeSolider
¥¢©`¥Á¥»©`=BowSolider
¥ó©`¥É¥ó¥ë¥Å¥ã©`=SwordSolider
¥¡©`¥Þ©`=LanceArmor
¥¢¥¯¥¹¥¡©`¥Þ©`=AxeArmor
¥Ü¥¥¥¡©`¥Þ©`=BowArmor
¥½©`¥È¥¢©`¥Þ©`=SwordArmor
¥Ð©`¥Ð¥ê¥¢¥ó=Barbarian
¥¢¥Ã¥±¥¹¥Õ¥¡¥¤¥¿©`=AxeFighter
¥Þ¥¥¥ó¥Æ¥ó¥Ä©`¥Õ=MountainThief
¥ô¥©©`¥ê¥¢=Warrior
¥Ï¥ó¥¿©`=Hunter
¥Ñ¥£¥ì©`¥Å=Pirate
¥¸¥ñ¥Ë¥¢¥í©`¥É=JuniorLord
¥Þ©`¥Å¥Õ¥£¥¿©`=MageFighter
¥×¥ê¥ó¥¹=Prince
¥×¥ê¥ó¥»¥¹=Princess
¥Þ©`¥¸¥Õ¥¡¥¤¥¿©`=MageFighter
¥±¥¤©`¥ó=Queen
¥À¥ó¥µ©`=Dancer
¥×¥ê©`¥¹¥È=Priest
¥Þ©`¥¸=Mage
¥Õ¥¡¥£¥¢¥Þ©`¥Å=FireMage
¥µ¥ó¥À-¥Þ©`¥¸=ThunderMage
¥¦¥£¥ó¥É¥Þ©`¥Å=WindMage
¥Ï¥¤¥×¥ê©`¥¹¥È=HighPriest
¥Ó¥Ä¥ç¥Ä¥×=Bishop
¥»¥¤¥¸=Sage
¥Ð©`¥É=Bard
¥·¥ã©`¥Þ¥ó=Shaman
¥À©`¥¯¥Þ©`¥Å=Darkmage
¥À©`¥¯¥Ó¥Ã¥ç¥Ä¥×=DarkBishop
¥·©`¥Õ=Thief
¥·©`¥Õ¥Õ¥¡¥¤¥¿©`=ThiefFighter
¥Ä¥Ó¥ê¥¡¥½=Civilian
¥í¥½¥´¥¡©`¥Á=YoungCivilian
¥¡¥£¥¡¥ó¥¡©`¥Á=LongArch
¥­¥é©`¥¡©`¥Á=IronArch
¥°¥ì©`¥È¥¡©`¥Á=KillerArch
¥À©`¥¯¥×¥ê¥ó¥¹=DarkPrince

[ÎïÆ·]
¤Æ¤Ä¤Î½£=IronSword
¤Ï¤¬¤Í¤Î½£=SteelSword
¤®¤ó¤Î½£=SilverSword
¤Æ¤Ä¤Î´ó½£=IronClaymore
¤Ï¤¬¤Í¤Î´ó½£=SteelClaymore
¤®¤ó¤Î´ó½£=SilverClaymore
¤¤¤Î¤ê¤Î½£=PrayerSword
¤È¤¦¤¾¤¯¤Î½£=ThiefSword
¥Ð¥ê¥¢¤Î½£=MagicBarrierSword
¥Ð¥µ-¥¯¤Î½£=BerserkSword
¤æ¤¦¤·¤ã¤Î½£=YuushaSword
¥µ¥¤¥ì¥¹¤Î½£=SilenceSword
¥¹¥ê-¥×¤Î½£=SleepSword
¤Û¤½¤ß¤Î½£=ThinSword
¤Þ¤â¤ê¤Î½£=DefenseSword
¤Û¤Î¤ª¤Î½£=FlameSword
¤À¤¤¤Á¤Î½£=EarthSword
¤¤¤«¤º¤Á¤Î½£=ThunderSword
¤«¤¼¤Î½£=WindSword
¤Ò¤«¤ê¤Î½£=LightSword
¥ß¥¹¥È¥ë¥Æ¥£¥ó=Mistorion
¥Æ¥£¥ë¥Õ¥£¥ó¥°=Tailfing
¥Ð¥ë¥à¥ó¥¯=Balmunk
¤¶¤ó¤Æ¤Ä¤Î½£=ArmorCutter
¤Ä¤Ð¤á¤¬¤§¤·=WingCutter
Ë𻵵ģÁ¼¶½£=BrokenSword
Ë𻵵ģ¼¶½£=BrokenSword
Ë𻵵ģü¶½£=BrokenSword
¤Æ¤Ä¤Î¤ä¤ê=IronLance
¤Ï¤¬¤Í¤Î¤ä¤ê=SteelLance
¤®¤ó¤Î¤ä¤ê=SilverLance
¤Æ¤ä¤ê=ThrowingLance
¥Ê¥¤¥È¥­¥é-=KnightKiller
¤æ¤¦¤·¤ã¤Î¤ä¤ê=YuushaLance
¤Û¤½¤ß¤Î¤ä¤ê=ThinLance
¥°¥ó¥°¥Ë¥ë=Gungnir
¥²¥£¥Ü¥ë¥°=Gayborg
Ë𻵵ģÁ¼¶Ç¹=BrokenLance
Ë𻵵ģ¼¶Ç¹=BrokenLance
Ë𻵵ģü¶Ç¹=BrokenLance
¤Æ¤Ä¤Î¤ª¤Î=IronAxe
¤Ï¤¬¤Í¤Î¤ª¤Î=SteelAxe
¤®¤ó¤Î¤ª¤Î=SilverAxe
¤æ¤¦¤·¤ã¤Î¤ª¤Î=YuushaAxe
¥¹¥î¥ó¥Á¥«=Swanchinka
¤Æ¤ª¤Î=ThrowingAxe
Ë𻵵ģÁ¼¶¸«=BrokenAxe
Ë𻵵ģ¼¶¸«=BrokenAxe
Ë𻵵ģü¶¸«=BrokenAxe
¤Æ¤Ä¤Î¤æ¤ß=IronBow
¤Ï¤¬¤Í¤Î¤æ¤ß=SteelBow
¤®¤ó¤Î¤æ¤ß=SilverBow
¤æ¤¦¤·¤ã¤Î¤æ¤ß=YuushaBow
¥­¥é-¥Ü¥¦=KillerBow
¥¤¥Á¥¤¥Ð¥ë=Ichival
Ë𻵵ģÁ¼¶¹­=BrokenBow
Ë𻵵ģ¼¶¹­=BrokenBow
Ë𻵵ģü¶¹­=BrokenBow
¥í¥ó¥°¥¢-¥Á=LongArch
¥¢¥¤¥¢¥ó¥¢-¥Á=SteelArch
¥ð¥é-¥¢-¥Á=KillerArch
¥°¥ì-¥È¥¢-¥Á=PowerArch
¥Õ¥¡¥¤¥¢-=Fire
¥¨¥ë¥Õ¥¡¥¤¥¢-=Elfire
¥Ü¥ë¥¬¥Î¥ó=Volganon
¥Õ¥¡¥é¥Õ¥ì¥£¥à=Falafire
¥á¥Æ¥£¥ª=Meteor
¥µ¥ó¥À-=Thunder
¥¨¥ë¥µ¥ó¥À-=Elthunder
¥È¥í-¥ó=Torron
¥È©`¥ë¥Ï¥ó¥Þ©`=ThorHammer
¥µ¥ó¥À¥¹¥È-¥à=ThunderStorm
¥¦¥¤¥ó¥É=Wind
¥¨¥ë¥¦¥¤¥ó¥É=Elwind
¥È¥ë¥Í-¥É=Tornado
¥Õ¥©¥ë¥»¥Æ¥£=Holsety
¥Ö¥ê¥¶-¥É=Blizzard
¥é¥¤¥È¥Ë¥ó¥°=Lightning
¥ê¥¶¥¤¥¢=Rezizia
¥ª-¥é=Aura
¥Ê©`¥¬=Narga
¥è¥Ä¥à¥ó¥¬¥ó¥É=Yotsmung
¥Õ¥§¥ó¥ê¥ë=Fenrir
¥Ø¥ë=Hell
¥í¥×¥È¥¥¥¹=Loputousu
Ë𻵵ģÁ¼¶»ð=BrokenFireBook
Ë𻵵ģ¼¶»ð=BrokenFireBook
Ë𻵵ģü¶»ð=BrokenFireBook
¥é¥¤¥Ö¤ÎÕÈ=LiveStaff
¥ê¥é¥¤¥Ö¤ÎÕÈ=RelieveStaff
¥ê¥«¥Ð-¤ÎÕÈ=RecoverStaff
¥ê¥Ö¥í-¤ÎÕÈ=LibroStaff
¥ê¥¶-¥Ö¤ÎÕÈ=ReserveStaff
¥ê¥¿-¥ó¤ÎÕÈ=ReturnStaff
¥ï-¥×¤ÎÕÈ=WarpStaff
¥ì¥¹¥­¥å-¤ÎÕÈ=RescueStaff
¥Á¥ã-¥à¤ÎÕÈ=CharmStaff
¥ì¥¹¥È¤ÎÕÈ=RecoverStaff
¥Ð¥ë¥­¥ê©`¤ÎÕÈ=ValkyrieStaff
¥µ¥¤¥ì¥¹¤ÎÕÈ=SilenceStaff
¥¹¥ê-¥×¤ÎÕÈ=RestStaff
¥Ð¥µ-¥¯¤ÎÕÈ=ShiuuStaff
¥·-¥Õ¤ÎÕÈ=?Staff
Ë𻵵ģÁ¼¶ÕÈ=BrokenStaff
Ë𻵵ģ¼¶ÕÈ=BrokenStaff
Ë𻵵ģü¶ÕÈ=BrokenStaff
¥é¥¤¥Ö¤Î¤¦¤Ç¤ï=LifeRing
¥¨¥ê-¥È¥ê¥ó¥°=EliteRing
¥·-¥Õ¤Î¤¦¤Ç¤ï=ThiefRing
¤¤¤Î¤ê¤Î¤¦¤Ç¤ï=PrayerRing
¤Ä¤¤¤Ï¤­¥ê¥ó¥°=PursuitRing
¥ê¥«¥Ð-¥ê¥ó¥°=LifeRing
¤Í¤®¤ê¤Î¤¦¤Ç¤ï=BargainRing
¥Ê¥¤¥È¥ê¥ó¥°=KnightRing
¥ê¥¿-¥ó¥ê¥ó¥°=ReturnRing
¥¹¥Ô-¥É¥ê¥½¥°=SpeedRing
¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥ê¥½¥°=MagicRing
¥Ñ¥ï-¥ê¥ó¥°=PowerRing
¥·-¥ë¥É¥ê¥ó¥°=DefenseRing
¥Ð¥ê¥¢¥ê¥ó¥°=MagicDefenseRing
¥ì¥Ã¥°¥ê¥ó¥°=MovementRing
¥¹¥­¥ë¥ê¥ó¥°=SkillRing
Ë𻵵ģª¼¶½£=Broken
Ë𻵵ģª¼¶Ç¹=Broken
Ë𻵵ģª¼¶¹­=Broken
Ë𻵵ģÁ¼¶À×=Broken
Ë𻵵ģ¼¶À×=Broken
Ë𻵵ģü¶À×=Broken
Ë𻵵ģª¼¶·ç=Broken
Ë𻵵ģÁ¼¶·ç=Broken
Ë𻵵ģ¼¶·ç=Broken
Ë𻵵ģü¶·ç=Broken
Ë𻵵ģª¼¶¹â=Broken
Ë𻵵ģÁ¼¶¹â=Broken
Ë𻵵ģ¼¶¹â=Broken
Ë𻵵ģü¶¹â=Broken
Ë𻵵ģª¼¶ÕÈ=Broken
¥µ-¥¯¥ì¥Ã¥È=Circlet

[leo_dragon_knight]

golly...........

[VincentASM]

^Eh? Do you know how to use it? Select all the relevant details and paste onto notepad and save it as "English.ini" I think.

[TheEnd]

^ Do as Vincent says. That's right.