|
|
Post by Ryrokos on Apr 13, 2004 0:11:24 GMT -5
It's a bit of a longshot, but does anyone have a translation of the conversation between the cat chix and Senerio?
|
|
Arf
FESSer
My Sister
Posts: 2,147
|
Post by Arf on Apr 13, 2004 0:58:53 GMT -5
hmmmmm good Question
|
|
TheEnd
FESSer
Seisen no Keifu all the way~
Posts: 1,587
|
Post by TheEnd on Apr 13, 2004 4:42:54 GMT -5
^ Nice answer, spammaster.
Well, we have some guys here that can actually translate japanese, you see.
Like North2, Summerwolf, Iris and Kyuusei.
If you're desperate after it, you could PM one of them and ask for a translation. It seems quite simple.
(I hope none of them will kill me for saying this.)
|
|
Jet Enduro
FESSer
Look it's Chibi Jet Enduro! *hugs*
Posts: 515
|
Post by Jet Enduro on Apr 13, 2004 4:48:54 GMT -5
Well I dont need to know anymore because Arf answered it for me already with his post. Oh wait....  Doesn't gamersara know how to translate Japanese, or is it only Kanji? |
|
Arf
FESSer
My Sister
Posts: 2,147
|
Post by Arf on Apr 13, 2004 10:49:28 GMT -5
^ Nice answer, spammaster. thank you |
|
Iris
FESSer
President of SueKilling Society
That's PRINCESS Iris to you, bitch. <3
Posts: 1,380
|
Post by Iris on Apr 13, 2004 10:54:30 GMT -5
If I give you a dollar for your birthday, will you promise to go buy yourself a clue? As for the translation...is the screenshot even clear enough to read what they're saying? I haven't looked at it in a bit, so I can't remember if it's legible. |
|
Arf
FESSer
My Sister
Posts: 2,147
|
Post by Arf on Apr 13, 2004 11:13:35 GMT -5
I was being saracstic also.
Anyways I dont think its legible. But if its just small then itz zoomable.
|
|
Iris
FESSer
President of SueKilling Society
That's PRINCESS Iris to you, bitch. <3
Posts: 1,380
|
Post by Iris on Apr 13, 2004 11:15:48 GMT -5
Zooming in may not be much help. If the image is blurry, then zooming in will just give you a large blur instead of a small blur, and reading blurry kanji is no fun at all.
I'll look at the images later, anyway, since I should still have them buried on my hard drive somewhere. I need to get to class now.
|
|
TheEnd
FESSer
Seisen no Keifu all the way~
Posts: 1,587
|
Post by TheEnd on Apr 13, 2004 11:18:57 GMT -5
(And he does takes pride on his spam... _—l, Ž„’B‚ðŽç‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢...)Iris, take a look when you can: 
|
|
Arf
FESSer
My Sister
Posts: 2,147
|
Post by Arf on Apr 13, 2004 11:23:13 GMT -5
wow it IS legible.
and that girl is not wearing a headpiece.
|
|
TheEnd
FESSer
Seisen no Keifu all the way~
Posts: 1,587
|
Post by TheEnd on Apr 13, 2004 11:28:11 GMT -5
Sort of. Her (who's named something like Let) speech is clear as the day, but Senerio's...
|
|
|
|
Post by BigBeuBeu on Apr 13, 2004 11:29:51 GMT -5
Argh The End I would do this too...... but the Senerio part'll be more floodlit.
|
|
Arf
FESSer
My Sister
Posts: 2,147
|
Post by Arf on Apr 13, 2004 11:30:33 GMT -5
its just a little Dark. Is Snerio a boy or a girl? I think a shaman boy.
|
|
|
|
Post by BigBeuBeu on Apr 13, 2004 11:35:43 GMT -5
We've already talked about Senerio's class on the topic "characters", don't talk about that here and concentrate your attention on the right thread: the cat talk. I don't want a off-topic quickly.....
|
|
TheEnd
FESSer
Seisen no Keifu all the way~
Posts: 1,587
|
Post by TheEnd on Apr 13, 2004 11:36:07 GMT -5
but the Senerio part'll be more floodlit. Huh? its just a little Dark. Is Snerio a boy or a girl? I think a shaman boy. 1) The kanji are more complex, so it's harder to read; 2) He's a boy. 3) Stop with your shaman obsession. For God's sake. |
|
