Starwolf
FESSer
Noooo ... I'm oxidising
Posts: 685
|
Post by Starwolf on Apr 9, 2004 18:14:20 GMT -5
Be prepared. If they launch FE6, it'll be probably be as FE2. Americans don't seem to like subtitles. Why am thinking Final Fantasy 4 and Final Fantasy 6 now (Final Fantasy 2 and 3 5 was going to be called extreeme until they canned it due to FFVI looking better or some crap like that). Since when have the Metroid games had numbers *ignores 2 and 3* Metroid fusion was only known as metroid 4 in the first footage. If Americians don't like subtitles how come Zelda : Ocarina of time sold so well? More like game companies don't like subtitles. |
|
NeonZ
FESSer
Strike Lord
Posts: 197
|
Post by NeonZ on Apr 9, 2004 18:33:34 GMT -5
Final Fantasy 5 wasn't released in the USA because the class system was considered too complex for American gamers...  |
|
Arf
FESSer
My Sister
Posts: 2,147
|
Post by Arf on Apr 10, 2004 13:51:29 GMT -5
Why am thinking Final Fantasy 4 and Final Fantasy 6 now (Final Fantasy 2 and 3 5 was going to be called extreeme until they canned it due to FFVI looking better or some crap like that). Since when have the Metroid games had numbers *ignores 2 and 3* Metroid fusion was only known as metroid 4 in the first footage. If Americians don't like subtitles how come Zelda : Ocarina of time sold so well? More like game companies don't like subtitles. exactly.......Americans dont care about sub-titles.........there jes not used to it. but what about Pokemon? they made them colors......not like Yellow was Pokemon3 or anything |
|
TheEnd
FESSer
Seisen no Keifu all the way~
Posts: 1,587
|
Post by TheEnd on Apr 10, 2004 17:00:39 GMT -5
exactly.......Americans dont care about sub-titles.........there jes not used to it. but what about Pokemon? they made them colors......not like Yellow was Pokemon3 or anything "Pokemon Yellow" was meant to be "Pokemon ~ Pikachu Edition" in Japan, as a side note. Anyway, IMHO, Pokemon is a sui generis case, as one in his right mind couldn't call Pkmn Red a sequel to Blue, or vice versa, as they're variations of the very same game. |
|
NeonZ
FESSer
Strike Lord
Posts: 197
|
Post by NeonZ on Apr 10, 2004 17:42:32 GMT -5
heh.... but what about Red-Gold-Ruby? Those are sequels.
You may also add Colosseum, if you wish.
|
|
TheEnd
FESSer
Seisen no Keifu all the way~
Posts: 1,587
|
Post by TheEnd on Apr 10, 2004 17:48:16 GMT -5
But you know... even though Gold is a sequel to Red, how would they call the Silver one? Numbers would be even more troublesome, I guess.
The Pkmn Stadium ones are numbered. I don't know their original titles, though.
|
|
Arf
FESSer
My Sister
Posts: 2,147
|
Post by Arf on Apr 10, 2004 20:50:51 GMT -5
they were prbly numbered in japan too.
|
|
|
|
Post by captamzai (admin) on Apr 11, 2004 11:57:44 GMT -5
I just kinda contacted a person who..um...is reliable. Let's just say he is VERY reliable. Not just a translator, I assure you. She says:
Path of the Azure Flame
1) She's reliable, trust me.
2) Makes sense, the main character has blue hair, and he goes along an adventure and thus the 'path'
'nuff said.
|
|
Arf
FESSer
My Sister
Posts: 2,147
|
Post by Arf on Apr 11, 2004 11:58:59 GMT -5
cool.
|
|
|
|
Post by superbus on Apr 11, 2004 13:07:26 GMT -5
I just kinda contacted a person who..um...is reliable. Let's just say he is VERY reliable. Not just a translator, I assure you. She says: Path of the Azure Flame 1) She's reliable, trust me. 2) Makes sense, the main character has blue hair, and he goes along an adventure and thus the 'path' 'nuff said. Man, is it good to have Cappy back... |
|
|
|
Post by BlueRondo on Apr 11, 2004 13:12:05 GMT -5
Captamzai, is there anything else your friend would have the heart to tell us?
|
|
|
|
Post by superbus on Apr 11, 2004 13:13:14 GMT -5
Get your head away from the gift horse's mouth, please.
|
|
|
|
Post by BlueRondo on Apr 11, 2004 13:16:35 GMT -5
Are you talking to me?
|
|
|
|
Post by superbus on Apr 11, 2004 13:20:06 GMT -5
Did I fucking stutter?
|
|
|
|
Post by BlueRondo on Apr 11, 2004 13:21:01 GMT -5
I don't think that's possible on a message board.
|
|
