GandalfWhite14
FESSer
"All you have to decide is what to do with the time that is given to you."-Gandalf the Grey
Posts: 133
|
Post by GandalfWhite14 on Jan 14, 2004 21:14:25 GMT -5
I just beat 7 and didn't like the way the ending just kind of cuts off. I think that 6 should be made into English for us American players who can't read Japanese (yet...).
|
|
|
|
Post by TerranigmaFreak (admin) on Jan 15, 2004 9:45:56 GMT -5
I said it before and I'll say it again. If they translate FE6 and tone down the difficulty once again, then forget it, keep the series japan only.
|
|
kenshin
FESSer
~Hitokiri Battousai~
Posts: 329
|
Post by kenshin on Jan 15, 2004 10:09:05 GMT -5
I said it before and I'll say it again. If they translate FE6 and tone down the difficulty once again, then forget it, keep the series japan only. ...!? tone down the difficulty again?? huh? dont tell me that the jp version of FE7 should be more difficult...well, it isn't!-_-* |
|
kenshin
FESSer
~Hitokiri Battousai~
Posts: 329
|
Post by kenshin on Jan 15, 2004 10:11:28 GMT -5
ah, yes!...sorry if i say but: stupid voting...very very stupid one.....
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 15, 2004 10:20:19 GMT -5
...!? tone down the difficulty again?? huh? dont tell me that the jp version of FE7 should be more difficult...well, it isn't!-_-* he means that the english version was alot easier then the japanese version, so if fe6 is coming out it should be the same diffcultly as the japan version |
|
GandalfWhite14
FESSer
"All you have to decide is what to do with the time that is given to you."-Gandalf the Grey
Posts: 133
|
Post by GandalfWhite14 on Jan 15, 2004 14:00:18 GMT -5
True that I would want a direct translation, names they can change a little, but Roy and Lilina and all other characters dealing with 7 in some way should keep their names. Maybe since it was my first Fire Emblem game, I did really bad, but I found the English version rather difficult...
|
|
|
|
Post by kyuusei on Jan 15, 2004 16:26:35 GMT -5
I found nothing wrong with any of the names. Except I like Dieck as...Dieck. (He gets translated as Dick too...) If anything, I'd prefer they made Roy more interesting.
And FE7 was hardly, if at all, easier in English than in Japanese, unless you absolutely could not figure out the commands in Japanese. I found it to be the same, my rating ended up the same. Peple claim the boss' stats were lowered in the English version, but apparently not by anything noticeable.
|
|
|
|
Post by TerranigmaFreak (admin) on Jan 16, 2004 10:36:40 GMT -5
Well I'll laugh if NOA actually uses Dick. Man we are gonna have some serious problems posting question and info about him on Gamefaqs. I see Derek as a more likely translation than Deick or Dick.
|
|
Seti
FESSer
Traveller of the Dark Wind
Posts: 3,072
|
Post by Seti on Jan 16, 2004 16:00:28 GMT -5
I'd wouldn't put it pass them to go with Dieck.
|
|
|
|
Post by Chicobo329 on Jan 16, 2004 17:42:05 GMT -5
Personally I think it'll be awkward to release Sword of Seals here as is. If I'm correct, it's half the size of FE7 (ROM size), doesn't have those nice CG scenes and I haven't seen a change of expression on character faces. The weapon stats are also changed around.
It's not that I dislike it (I'll love playing FE6 multiplayer over FE7 any day), but I'm trying to think like Nintendo here. You think they'll improve on it a little? Sounds like a slim chance, but let's say they did...would you think the difficulty would be altered?
|
|
kenshin
FESSer
~Hitokiri Battousai~
Posts: 329
|
Post by kenshin on Jan 17, 2004 0:09:02 GMT -5
Well I'll laugh if NOA actually uses Dick. where do you guyz know this from...?-_- i havent heard anything.. |
|
|
|
Post by kyuusei on Jan 17, 2004 2:07:36 GMT -5
Uh, what? We don't know anything, we're making guesses as to his name's possible translation.
|
|
|
|
Post by BigBeuBeu on Jan 17, 2004 6:58:55 GMT -5
And the first who translate in "Ririna", I'll kill him.......  Yeah there are some problems with FE6 which needs CG and faces expression, but without this the FE7 players will not understand all of the FE saga on the Ereb continent......  |
|
|
|
Post by TerranigmaFreak (admin) on Jan 17, 2004 11:38:47 GMT -5
Facial expression were in FE6. If you look at their mouths when they open during a chat you might notice they shape the mouth differently to look like a smile. Some characters do the same in FE7 while other's smiles are less subtle.
|
|
|
|
Post by BigBeuBeu on Jan 17, 2004 16:35:26 GMT -5
But I don't think in FE7 the characters can blink their eyes........  |
|
...watch my Sakabata!!!
